タウンホテル千代

●リーズナブルに滞在♪人気の「素泊り」プラン●

JR阿波富田駅徒歩1分、市役所や県庁まで徒歩10分と好立地。
お食事はついていませんが、県内最大の歓楽街「秋田町」までは約1.3㎞で徒歩15分！
飲食店等たくさんあります！

〜使って納得！！こだわりのバスコスメ〜
当ホテルは、人にやさしく、環境にもやさしい天然由来の素材を選んでいます。
そのブランドは知る人ぞ知る「マーガレット　ジョセフィン」
あの洞爺湖サミットで利用された某ホテルと同じです。
是非一度お試し下さい(*^_^*)

【お部屋】
●洋室(シングル、ダブル、ツイン)
●和洋室(ツインルーム＋和室)
・全室ユニットバス付き！
・喫煙ルーム：ダブルルームは禁煙のみ、他のタイプは喫煙も選択可能！
・山眺望：和洋室とダブルルームはお部屋から眉山が眺めます

＜アメニティ＞
共通：ボディーソープ・シャンプー・トリートメント・ハミガキセット・カミソリ・ブラシ・タオル・バスタオル・ルームウェア・スリッパ
男性用：シェービングフォーム・アフターシェービングローション
女性用：フェイスマスク・入浴剤。　クレンジング・洗顔・化粧水・保湿クリームはマーガレット ジョセフィンのものをご用意☆　
※内容は予告無く変更する場合がございます

アメニティはお部屋ではなく、フロントにてお取りください。
各1種類1点ずつまでとなります。

【館内】
・チェックインが24時までOK！連絡もらうと24時後も対応可能◎
・館内にはレトロな喫茶店があり落ち着いた空間です
・ランドリー完備！

〜お子様歓迎〜
大人１名に付き、未就学児のお子様１名無料☆

〜駐車場20台完備〜
1泊につき500円
※要予約
※車高2.2mまで(一部2.0ｍの箇所あり)
※屋根の無い駐車場もございますので、ご予約時にご相談下さい。

【アクセス】
・ＪＲ阿波富田駅：徒歩約1分(時間帯によっては本数が少ないので要確認)
・徳島阿波おどり空港から車で約30分、幹線55号バイパス沿い

【周辺】
・ファミリーマート：徒歩約6分
・セブンイレブン：徒歩約10分
・徳島市役所：徒歩約10分
・徳島県庁：徒歩約6分
・カフェ：徒歩約4分
・食堂：徒歩約10分

●和洋選べる朝食付きプラン●

朝食は2階にある喫茶店にてお召し上がりいただきます！
東側全面が窓なので、たっぷりの日差しが差し込みます。
ソファ席でゆったりと朝日を浴びながら朝食をどうぞ！

☆朝食こだわり☆
和食と洋食選択可能
和洋定番メニューですが、ホテルのスタッフがすべて手造りのため、優しく家庭のような味わい。
また、メニューも毎日違うため、連泊のお客様も飽きることなく召し上がっていただけます。

洋食のパンもホテルのスタッフが焼いていて、日々違ったパンをご用意しています。

〜*〜使って納得！！こだわりのバスコスメ〜*〜
当ホテルは、人にやさしく、環境にもやさしい天然由来の素材を選んでいます。
そのブランドは知る人ぞ知る「マーガレット　ジョセフィン」
あの洞爺湖サミットで利用された某ホテルと同じです。
是非一度お試し下さい

【お部屋】
●洋室(シングル、ダブル、ツイン)
●和洋室(ツインルーム＋和室)
全室ユニットバス付き！
＜アメニティ＞
共通：ボディーソープ・シャンプー・トリートメント・ハミガキセット・カミソリ・ブラシ・タオル・バスタオル・ルームウェア・スリッパ
男性用：シェービングフォーム・アフターシェービングローション
女性用：フェイスマスク・入浴剤。　クレンジング・洗顔・化粧水・保湿クリームはマーガレット ジョセフィンのものをご用意☆　
アメニティはお部屋ではなく、フロントにてお取りください。
各1種類1点ずつまでとなります。
※内容は予告無く変更する場合がございます

【館内設備】
・チェックインが24時までOK！連絡もらうと24時後も対応可能◎
・ランドリー完備！

〜*お子様歓迎*〜
大人１名に付き、未就学児のお子様１名無料☆

〜*駐車場20台完備*〜
1泊につき500円
※要予約
※車高2.2mまで(一部2.0ｍの箇所あり)
※屋根の無い駐車場もございますので、ご予約時にご相談下さい。

【アクセス】
・ＪＲ阿波富田駅：徒歩約1分(時間帯によっては本数が少ないので要確認)
・徳島阿波おどり空港から車で約30分、幹線55号バイパス沿い

【周辺】
・ファミリーマート：徒歩約6分
・セブンイレブン：徒歩約10分

●ポイント10倍♪「素泊り」プラン●

通常1％のポイントを10％プレゼント♪
賢くポイントを貯めて何か購入するもよし…でも又泊まっていただけると嬉しいです！

●嬉しい特典付●
ミネラルウォーター無料サービス

JR阿波富田駅徒歩1分、市役所や県庁まで徒歩10分と好立地です。
お食事はついていませんが、県内最大の歓楽街「秋田町」までは約1.3㎞で徒歩15分！
飲食店等たくさんあります！

〜使って納得！こだわりのバスコスメ〜
当ホテルは、人にやさしく、環境にもやさしい天然由来の素材を選んでいます。
そのブランドは知る人ぞ知る「マーガレット　ジョセフィン」
あの洞爺湖サミットで利用された某ホテルと同じ。
是非一度お試し下さい(*^_^*)

【お部屋】
●洋室(シングル、ダブル、ツイン)
●和洋室(ツインルーム＋和室)
・全室ユニットバス付き！
・喫煙ルーム：ダブルルームは禁煙のみ、他のタイプは喫煙も選択可能！
・山眺望：和洋室とダブルルームはお部屋から眉山が眺めます

＜アメニティ＞
共通：ボディーソープ・シャンプー・トリートメント・ハミガキセット・カミソリ・ブラシ・タオル・バスタオル・ルームウェア・スリッパ
男性用：シェービングフォーム・アフターシェービングローション
女性用：フェイスマスク・入浴剤。　クレンジング・洗顔・化粧水・保湿クリームはマーガレット ジョセフィンのものをご用意☆　
※内容は予告無く変更する場合がございます

アメニティはお部屋ではなく、フロントにてお取りください。
各1種類1点ずつまでとなります。

【館内設備】
・チェックインが24時までOK！連絡もらうと24時後も対応可能◎
・館内にはレトロな喫茶店があり落ち着いた空間
・ランドリー完備！

〜お子様歓迎〜
大人１名に付き、未就学児のお子様１名無料☆

〜駐車場20台完備〜
1泊につき500円
※要予約
※車高2.2mまで(一部2.0ｍの箇所あり)
※屋根の無い駐車場もございますので、ご予約時にご相談下さい。

【アクセス】
・ＪＲ阿波富田駅：徒歩約1分(時間帯によっては本数が少ないので要確認)
・徳島阿波おどり空港から車で約30分、幹線55号バイパス沿い

●和洋選べる朝食付きプラン●

朝食は2階にある喫茶店にてお召し上がりいただきます！
東側全面が窓なので、たっぷりの日差しが差し込みます。
ソファ席でゆったりと朝日を浴びながら朝食をどうぞ！

☆朝食こだわり☆
和食と洋食選択可能
和洋定番メニューですが、ホテルのスタッフがすべて手造りのため、優しく家庭のような味わい。
また、メニューも毎日違うため、連泊のお客様も飽きることなく召し上がっていただけます。

洋食のパンもホテルのスタッフが焼いていて、日々違ったパンをご用意しています。

〜*〜使って納得！！こだわりのバスコスメ〜*〜
当ホテルは、人にやさしく、環境にもやさしい天然由来の素材を選んでいます。
そのブランドは知る人ぞ知る「マーガレット　ジョセフィン」
あの洞爺湖サミットで利用された某ホテルと同じです。
是非一度お試し下さい

【お部屋】
●洋室(シングル、ダブル、ツイン)
●和洋室(ツインルーム＋和室)
全室ユニットバス付き！
＜アメニティ＞
共通：ボディーソープ・シャンプー・トリートメント・ハミガキセット・カミソリ・ブラシ・タオル・バスタオル・ルームウェア・スリッパ
男性用：シェービングフォーム・アフターシェービングローション
女性用：フェイスマスク・入浴剤。　クレンジング・洗顔・化粧水・保湿クリームはマーガレット ジョセフィンのものをご用意☆　
アメニティはお部屋ではなく、フロントにてお取りください。
各1種類1点ずつまでとなります。
※内容は予告無く変更する場合がございます

【館内設備】
・チェックインが24時までOK！連絡もらうと24時後も対応可能◎
・ランドリー完備！

〜*お子様歓迎*〜
大人１名に付き、未就学児のお子様１名無料☆

〜*駐車場20台完備*〜
1泊につき500円
※要予約
※車高2.2mまで(一部2.0ｍの箇所あり)
※屋根の無い駐車場もございますので、ご予約時にご相談下さい。

【アクセス】
・ＪＲ阿波富田駅：徒歩約1分(時間帯によっては本数が少ないので要確認)
・徳島阿波おどり空港から車で約30分、幹線55号バイパス沿い

【周辺】
・ファミリーマート：徒歩約6分
・セブンイレブン：徒歩約10分

●リーズナブルに滞在♪人気の「素泊り」プラン●

JR阿波富田駅徒歩1分、市役所や県庁まで徒歩10分と好立地。
お食事はついていませんが、県内最大の歓楽街「秋田町」までは約1.3㎞で徒歩15分！
飲食店等たくさんあります！

〜使って納得！！こだわりのバスコスメ〜
当ホテルは、人にやさしく、環境にもやさしい天然由来の素材を選んでいます。
そのブランドは知る人ぞ知る「マーガレット　ジョセフィン」
あの洞爺湖サミットで利用された某ホテルと同じです。
是非一度お試し下さい(*^_^*)

【お部屋】
●洋室(シングル、ダブル、ツイン)
●和洋室(ツインルーム＋和室)
・全室ユニットバス付き！
・喫煙ルーム：ダブルルームは禁煙のみ、他のタイプは喫煙も選択可能！
・山眺望：和洋室とダブルルームはお部屋から眉山が眺めます

＜アメニティ＞
共通：ボディーソープ・シャンプー・トリートメント・ハミガキセット・カミソリ・ブラシ・タオル・バスタオル・ルームウェア・スリッパ
男性用：シェービングフォーム・アフターシェービングローション
女性用：フェイスマスク・入浴剤。　クレンジング・洗顔・化粧水・保湿クリームはマーガレット ジョセフィンのものをご用意☆　
※内容は予告無く変更する場合がございます

アメニティはお部屋ではなく、フロントにてお取りください。
各1種類1点ずつまでとなります。

【館内】
・チェックインが24時までOK！連絡もらうと24時後も対応可能◎
・館内にはレトロな喫茶店があり落ち着いた空間です
・ランドリー完備！

〜お子様歓迎〜
大人１名に付き、未就学児のお子様１名無料☆

〜駐車場20台完備〜
1泊につき500円
※要予約
※車高2.2mまで(一部2.0ｍの箇所あり)
※屋根の無い駐車場もございますので、ご予約時にご相談下さい。

【アクセス】
・ＪＲ阿波富田駅：徒歩約1分(時間帯によっては本数が少ないので要確認)
・徳島阿波おどり空港から車で約30分、幹線55号バイパス沿い

【周辺】
・ファミリーマート：徒歩約6分
・セブンイレブン：徒歩約10分
・徳島市役所：徒歩約10分
・徳島県庁：徒歩約6分
・カフェ：徒歩約4分
・食堂：徒歩約10分

●リーズナブルに滞在♪人気の「素泊り」プラン●

JR阿波富田駅徒歩1分、市役所や県庁まで徒歩10分と好立地。
お食事はついていませんが、県内最大の歓楽街「秋田町」までは約1.3㎞で徒歩15分！
飲食店等たくさんあります！

〜使って納得！！こだわりのバスコスメ〜
当ホテルは、人にやさしく、環境にもやさしい天然由来の素材を選んでいます。
そのブランドは知る人ぞ知る「マーガレット　ジョセフィン」
あの洞爺湖サミットで利用された某ホテルと同じです。
是非一度お試し下さい(*^_^*)

【お部屋】
●洋室(シングル、ダブル、ツイン)
●和洋室(ツインルーム＋和室)
・全室ユニットバス付き！
・喫煙ルーム：ダブルルームは禁煙のみ、他のタイプは喫煙も選択可能！
・山眺望：和洋室とダブルルームはお部屋から眉山が眺めます

＜アメニティ＞
共通：ボディーソープ・シャンプー・トリートメント・ハミガキセット・カミソリ・ブラシ・タオル・バスタオル・ルームウェア・スリッパ
男性用：シェービングフォーム・アフターシェービングローション
女性用：フェイスマスク・入浴剤。　クレンジング・洗顔・化粧水・保湿クリームはマーガレット ジョセフィンのものをご用意☆　
※内容は予告無く変更する場合がございます

アメニティはお部屋ではなく、フロントにてお取りください。
各1種類1点ずつまでとなります。

【館内】
・チェックインが24時までOK！連絡もらうと24時後も対応可能◎
・館内にはレトロな喫茶店があり落ち着いた空間です
・ランドリー完備！

〜お子様歓迎〜
大人１名に付き、未就学児のお子様１名無料☆

〜駐車場20台完備〜
1泊につき500円
※要予約
※車高2.2mまで(一部2.0ｍの箇所あり)
※屋根の無い駐車場もございますので、ご予約時にご相談下さい。

【アクセス】
・ＪＲ阿波富田駅：徒歩約1分(時間帯によっては本数が少ないので要確認)
・徳島阿波おどり空港から車で約30分、幹線55号バイパス沿い

【周辺】
・ファミリーマート：徒歩約6分
・セブンイレブン：徒歩約10分
・徳島市役所：徒歩約10分
・徳島県庁：徒歩約6分
・カフェ：徒歩約4分
・食堂：徒歩約10分

●和洋選べる朝食付きプラン●

朝食は2階にある喫茶店にてお召し上がりいただきます！
東側全面が窓なので、たっぷりの日差しが差し込みます。
ソファ席でゆったりと朝日を浴びながら朝食をどうぞ！

☆朝食こだわり☆
和食と洋食選択可能
和洋定番メニューですが、ホテルのスタッフがすべて手造りのため、優しく家庭のような味わい。
また、メニューも毎日違うため、連泊のお客様も飽きることなく召し上がっていただけます。

洋食のパンもホテルのスタッフが焼いていて、日々違ったパンをご用意しています。

〜*〜使って納得！！こだわりのバスコスメ〜*〜
当ホテルは、人にやさしく、環境にもやさしい天然由来の素材を選んでいます。
そのブランドは知る人ぞ知る「マーガレット　ジョセフィン」
あの洞爺湖サミットで利用された某ホテルと同じです。
是非一度お試し下さい

【お部屋】
●洋室(シングル、ダブル、ツイン)
●和洋室(ツインルーム＋和室)
全室ユニットバス付き！
＜アメニティ＞
共通：ボディーソープ・シャンプー・トリートメント・ハミガキセット・カミソリ・ブラシ・タオル・バスタオル・ルームウェア・スリッパ
男性用：シェービングフォーム・アフターシェービングローション
女性用：フェイスマスク・入浴剤。　クレンジング・洗顔・化粧水・保湿クリームはマーガレット ジョセフィンのものをご用意☆　
アメニティはお部屋ではなく、フロントにてお取りください。
各1種類1点ずつまでとなります。
※内容は予告無く変更する場合がございます

【館内設備】
・チェックインが24時までOK！連絡もらうと24時後も対応可能◎
・ランドリー完備！

〜*お子様歓迎*〜
大人１名に付き、未就学児のお子様１名無料☆

〜*駐車場20台完備*〜
1泊につき500円
※要予約
※車高2.2mまで(一部2.0ｍの箇所あり)
※屋根の無い駐車場もございますので、ご予約時にご相談下さい。

【アクセス】
・ＪＲ阿波富田駅：徒歩約1分(時間帯によっては本数が少ないので要確認)
・徳島阿波おどり空港から車で約30分、幹線55号バイパス沿い

【周辺】
・ファミリーマート：徒歩約6分
・セブンイレブン：徒歩約10分

●和洋選べる朝食付きプラン●

朝食は2階にある喫茶店にてお召し上がりいただきます！
東側全面が窓なので、たっぷりの日差しが差し込みます。
ソファ席でゆったりと朝日を浴びながら朝食をどうぞ！

☆朝食こだわり☆
和食と洋食選択可能
和洋定番メニューですが、ホテルのスタッフがすべて手造りのため、優しく家庭のような味わい。
また、メニューも毎日違うため、連泊のお客様も飽きることなく召し上がっていただけます。

洋食のパンもホテルのスタッフが焼いていて、日々違ったパンをご用意しています。

〜*〜使って納得！！こだわりのバスコスメ〜*〜
当ホテルは、人にやさしく、環境にもやさしい天然由来の素材を選んでいます。
そのブランドは知る人ぞ知る「マーガレット　ジョセフィン」
あの洞爺湖サミットで利用された某ホテルと同じです。
是非一度お試し下さい

【お部屋】
●洋室(シングル、ダブル、ツイン)
●和洋室(ツインルーム＋和室)
全室ユニットバス付き！
＜アメニティ＞
共通：ボディーソープ・シャンプー・トリートメント・ハミガキセット・カミソリ・ブラシ・タオル・バスタオル・ルームウェア・スリッパ
男性用：シェービングフォーム・アフターシェービングローション
女性用：フェイスマスク・入浴剤。　クレンジング・洗顔・化粧水・保湿クリームはマーガレット ジョセフィンのものをご用意☆　
アメニティはお部屋ではなく、フロントにてお取りください。
各1種類1点ずつまでとなります。
※内容は予告無く変更する場合がございます

【館内設備】
・チェックインが24時までOK！連絡もらうと24時後も対応可能◎
・ランドリー完備！

〜*お子様歓迎*〜
大人１名に付き、未就学児のお子様１名無料☆

〜*駐車場20台完備*〜
1泊につき500円
※要予約
※車高2.2mまで(一部2.0ｍの箇所あり)
※屋根の無い駐車場もございますので、ご予約時にご相談下さい。

【アクセス】
・ＪＲ阿波富田駅：徒歩約1分(時間帯によっては本数が少ないので要確認)
・徳島阿波おどり空港から車で約30分、幹線55号バイパス沿い

【周辺】
・ファミリーマート：徒歩約6分
・セブンイレブン：徒歩約10分

●ポイント10倍♪「素泊り」プラン●

通常1％のポイントを10％プレゼント♪
賢くポイントを貯めて何か購入するもよし…でも又泊まっていただけると嬉しいです！

●嬉しい特典付●
ミネラルウォーター無料サービス

JR阿波富田駅徒歩1分、市役所や県庁まで徒歩10分と好立地です。
お食事はついていませんが、県内最大の歓楽街「秋田町」までは約1.3㎞で徒歩15分！
飲食店等たくさんあります！

〜使って納得！こだわりのバスコスメ〜
当ホテルは、人にやさしく、環境にもやさしい天然由来の素材を選んでいます。
そのブランドは知る人ぞ知る「マーガレット　ジョセフィン」
あの洞爺湖サミットで利用された某ホテルと同じ。
是非一度お試し下さい(*^_^*)

【お部屋】
●洋室(シングル、ダブル、ツイン)
●和洋室(ツインルーム＋和室)
・全室ユニットバス付き！
・喫煙ルーム：ダブルルームは禁煙のみ、他のタイプは喫煙も選択可能！
・山眺望：和洋室とダブルルームはお部屋から眉山が眺めます

＜アメニティ＞
共通：ボディーソープ・シャンプー・トリートメント・ハミガキセット・カミソリ・ブラシ・タオル・バスタオル・ルームウェア・スリッパ
男性用：シェービングフォーム・アフターシェービングローション
女性用：フェイスマスク・入浴剤。　クレンジング・洗顔・化粧水・保湿クリームはマーガレット ジョセフィンのものをご用意☆　
※内容は予告無く変更する場合がございます

アメニティはお部屋ではなく、フロントにてお取りください。
各1種類1点ずつまでとなります。

【館内設備】
・チェックインが24時までOK！連絡もらうと24時後も対応可能◎
・館内にはレトロな喫茶店があり落ち着いた空間
・ランドリー完備！

〜お子様歓迎〜
大人１名に付き、未就学児のお子様１名無料☆

〜駐車場20台完備〜
1泊につき500円
※要予約
※車高2.2mまで(一部2.0ｍの箇所あり)
※屋根の無い駐車場もございますので、ご予約時にご相談下さい。

【アクセス】
・ＪＲ阿波富田駅：徒歩約1分(時間帯によっては本数が少ないので要確認)
・徳島阿波おどり空港から車で約30分、幹線55号バイパス沿い

●ポイント10倍♪「素泊り」プラン●

通常1％のポイントを10％プレゼント♪
賢くポイントを貯めて何か購入するもよし…でも又泊まっていただけると嬉しいです！

●嬉しい特典付●
ミネラルウォーター無料サービス

JR阿波富田駅徒歩1分、市役所や県庁まで徒歩10分と好立地です。
お食事はついていませんが、県内最大の歓楽街「秋田町」までは約1.3㎞で徒歩15分！
飲食店等たくさんあります！

〜使って納得！こだわりのバスコスメ〜
当ホテルは、人にやさしく、環境にもやさしい天然由来の素材を選んでいます。
そのブランドは知る人ぞ知る「マーガレット　ジョセフィン」
あの洞爺湖サミットで利用された某ホテルと同じ。
是非一度お試し下さい(*^_^*)

【お部屋】
●洋室(シングル、ダブル、ツイン)
●和洋室(ツインルーム＋和室)
・全室ユニットバス付き！
・喫煙ルーム：ダブルルームは禁煙のみ、他のタイプは喫煙も選択可能！
・山眺望：和洋室とダブルルームはお部屋から眉山が眺めます

＜アメニティ＞
共通：ボディーソープ・シャンプー・トリートメント・ハミガキセット・カミソリ・ブラシ・タオル・バスタオル・ルームウェア・スリッパ
男性用：シェービングフォーム・アフターシェービングローション
女性用：フェイスマスク・入浴剤。　クレンジング・洗顔・化粧水・保湿クリームはマーガレット ジョセフィンのものをご用意☆　
※内容は予告無く変更する場合がございます

アメニティはお部屋ではなく、フロントにてお取りください。
各1種類1点ずつまでとなります。

【館内設備】
・チェックインが24時までOK！連絡もらうと24時後も対応可能◎
・館内にはレトロな喫茶店があり落ち着いた空間
・ランドリー完備！

〜お子様歓迎〜
大人１名に付き、未就学児のお子様１名無料☆

〜駐車場20台完備〜
1泊につき500円
※要予約
※車高2.2mまで(一部2.0ｍの箇所あり)
※屋根の無い駐車場もございますので、ご予約時にご相談下さい。

【アクセス】
・ＪＲ阿波富田駅：徒歩約1分(時間帯によっては本数が少ないので要確認)
・徳島阿波おどり空港から車で約30分、幹線55号バイパス沿い