ルートイン深谷駅前

★☆早割★☆
『一週間前』までのご予約で、とってもお得なお部屋をご用意

朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも無料サービスで提供しております。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
朝食レストラン「花茶屋」
営業時間…6：30〜9：00

【大浴場】
10階展望大浴場　ラジウム人工温泉「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00〜02：00、05：00〜10：00

●施設のご案内
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
★駐車場（※無料・先着順・予約不可）
　・タワー型立体駐車場（車高制限あり）
　　普通車28台、ハイルーフ12台収容
　・平面駐車場25台

【近隣企業】
●深谷工業団地
東芝・日東電工・長谷川香料・サンケイ化学他
埼玉県深谷市／ホテルより約4km（車で約10分）
●熊谷工業団地
埼玉県熊谷市御稜威ケ原・埼玉県熊谷市三ケ尻／ホテルより約6km（車で約15分）
●春日丘工業団地
埼玉県大里郡川本町／ホテルより約14km（車で約25分）
●本田技研工業　寄居工場／ホテルより約15km（車で約25分）　
●児玉工業団地
埼玉県児玉郡上里町／ホテルより約18km（車で約35分）
≪群馬県≫
●新田西部工業団地
群馬県太田市新田早川町／ホテルより16km（車で約30分）
●尾島工業団地・尾島第二工業団地
群馬県太田市世良田町／ホテルより約16km（車で約30分）
●新田中部工業団地
群馬県太田市／ホテルより約18km（車で約35分）
●西部工業団地
群馬県太田市西新町／ホテルより約18km（車で約40分）

【近隣ゴルフ場】
◇大麻生ゴルフ場
◇太平洋クラブ＆アソシエイツ江南コース
◇川越カントリークラブ

【近隣体育館・運動公園】
☆深谷ビッグタートル（深谷総合体育館）
　ホテルから約2.4km　（お車で約7分）
☆本庄総合公園体育館
　ホテルから約10km　（お車で約23分）
☆熊谷市立市民体育館
　ホテルから約13km　（お車で約30分）

☆関越自動車道　花園インターより約10km (お車で約15分)

お客様のご希望に合わせてシングル・ツイン等の各種部屋タイプと喫煙・禁煙をお選び頂くスタンダードなプランです。

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも無料サービスで提供しております。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
朝食レストラン「花茶屋」
営業時間…6：30〜9：00

【大浴場】
10階展望大浴場　ラジウム人工温泉「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00〜02：00、05：00〜10：00

●施設のご案内
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
★駐車場（※無料・先着順・予約不可）
　・タワー型立体駐車場（車高制限あり）
　　普通車28台、ハイルーフ12台収容
　・平面駐車場25台

【近隣企業】
●深谷工業団地
東芝・日東電工・長谷川香料・サンケイ化学他
埼玉県深谷市／ホテルより約4km（車で約10分）
●熊谷工業団地
埼玉県熊谷市御稜威ケ原・埼玉県熊谷市三ケ尻／ホテルより約6km（車で約15分）
●春日丘工業団地
埼玉県大里郡川本町／ホテルより約14km（車で約25分）
●本田技研工業　寄居工場／ホテルより約15km（車で約25分）　
●児玉工業団地
埼玉県児玉郡上里町／ホテルより約18km（車で約35分）
≪群馬県≫
●新田西部工業団地
群馬県太田市新田早川町／ホテルより16km（車で約30分）
●尾島工業団地・尾島第二工業団地
群馬県太田市世良田町／ホテルより約16km（車で約30分）
●新田中部工業団地
群馬県太田市／ホテルより約18km（車で約35分）
●西部工業団地
群馬県太田市西新町／ホテルより約18km（車で約40分）

【近隣ゴルフ場】
◇大麻生ゴルフ場
◇太平洋クラブ＆アソシエイツ江南コース
◇川越カントリークラブ

【近隣体育館・運動公園】
☆深谷ビッグタートル（深谷総合体育館）
　ホテルから約2.4km　（お車で約7分）
☆本庄総合公園体育館
　ホテルから約10km　（お車で約23分）
☆熊谷市立市民体育館
　ホテルから約13km　（お車で約30分）
☆関越自動車道　花園インターより約10km (お車で約15分)

◇映画・邦画・バラエティなど、
チェックインからチェックアウトまで見放題！

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも無料サービスで提供しております
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください
朝食レストラン「花茶屋」
営業時間…6：30〜9：00

【大浴場】
10階展望大浴場　ラジウム人工温泉「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00〜02：00、05：00〜10：00

●施設のご案内
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
★駐車場（※無料・先着順・予約不可）
　・タワー型立体駐車場（車高制限あり）
　　普通車28台、ハイルーフ12台収容
　・平面駐車場25台

【近隣企業】
●深谷工業団地
東芝・日東電工・長谷川香料・サンケイ化学他
埼玉県深谷市／ホテルより約4km（車で約10分）
●熊谷工業団地
埼玉県熊谷市御稜威ケ原・埼玉県熊谷市三ケ尻／ホテルより約6km（車で約15分）
●春日丘工業団地
埼玉県大里郡川本町／ホテルより約14km（車で約25分）
●本田技研工業　寄居工場／ホテルより約15km（車で約25分）　
●児玉工業団地
埼玉県児玉郡上里町／ホテルより約18km（車で約35分）
≪群馬県≫
●新田西部工業団地
群馬県太田市新田早川町／ホテルより16km（車で約30分）
●尾島工業団地・尾島第二工業団地
群馬県太田市世良田町／ホテルより約16km（車で約30分）
●新田中部工業団地
群馬県太田市／ホテルより約18km（車で約35分）
●西部工業団地
群馬県太田市西新町／ホテルより約18km（車で約40分）

【近隣ゴルフ場】
◇大麻生ゴルフ場
◇太平洋クラブ＆アソシエイツ江南コース
◇川越カントリークラブ

【近隣体育館・運動公園】
☆深谷ビッグタートル（深谷総合体育館）
　ホテルから約2.4km　（お車で約7分）
☆本庄総合公園体育館
　ホテルから約10km　（お車で約23分）
☆熊谷市立市民体育館
　ホテルから約13km　（お車で約30分）

☆関越自動車道　花園インターより約10km (お車で約15分)

1泊1室に付き500円分のQUOカード付きプラン♪

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも無料サービスで提供しております。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
朝食レストラン「花茶屋」
営業時間…6：30〜9：00

【大浴場】
10階展望大浴場　ラジウム人工温泉「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00〜02：00、05：00〜10：00

●施設のご案内
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
★駐車場（※無料・先着順・予約不可）
　・タワー型立体駐車場（車高制限あり）
　　普通車28台、ハイルーフ12台収容
　・平面駐車場25台

【近隣企業】
●深谷工業団地
東芝・日東電工・長谷川香料・サンケイ化学他
埼玉県深谷市／ホテルより約4km（車で約10分）
●熊谷工業団地
埼玉県熊谷市御稜威ケ原・埼玉県熊谷市三ケ尻／ホテルより約6km（車で約15分）
●春日丘工業団地
埼玉県大里郡川本町／ホテルより約14km（車で約25分）
●本田技研工業　寄居工場／ホテルより約15km（車で約25分）　
●児玉工業団地
埼玉県児玉郡上里町／ホテルより約18km（車で約35分）
≪群馬県≫
●新田西部工業団地
群馬県太田市新田早川町／ホテルより16km（車で約30分）
●尾島工業団地・尾島第二工業団地
群馬県太田市世良田町／ホテルより約16km（車で約30分）
●新田中部工業団地
群馬県太田市／ホテルより約18km（車で約35分）
●西部工業団地
群馬県太田市西新町／ホテルより約18km（車で約40分）

【近隣ゴルフ場】
◇大麻生ゴルフ場
◇太平洋クラブ＆アソシエイツ江南コース
◇川越カントリークラブ

【近隣体育館・運動公園】
☆深谷ビッグタートル（深谷総合体育館）
　ホテルから約2.4km　（お車で約7分）
☆本庄総合公園体育館
　ホテルから約10km　（お車で約23分）
☆熊谷市立市民体育館
　ホテルから約13km　（お車で約30分）

☆関越自動車道　花園インターより約10km (お車で約15分)

★☆早割★☆
『一週間前』までのご予約で、とってもお得なお部屋をご用意

朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも無料サービスで提供しております。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
朝食レストラン「花茶屋」
営業時間…6：30〜9：00

【大浴場】
10階展望大浴場　ラジウム人工温泉「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00〜02：00、05：00〜10：00

●施設のご案内
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
★駐車場（※無料・先着順・予約不可）
　・タワー型立体駐車場（車高制限あり）
　　普通車28台、ハイルーフ12台収容
　・平面駐車場25台

【近隣企業】
●深谷工業団地
東芝・日東電工・長谷川香料・サンケイ化学他
埼玉県深谷市／ホテルより約4km（車で約10分）
●熊谷工業団地
埼玉県熊谷市御稜威ケ原・埼玉県熊谷市三ケ尻／ホテルより約6km（車で約15分）
●春日丘工業団地
埼玉県大里郡川本町／ホテルより約14km（車で約25分）
●本田技研工業　寄居工場／ホテルより約15km（車で約25分）　
●児玉工業団地
埼玉県児玉郡上里町／ホテルより約18km（車で約35分）
≪群馬県≫
●新田西部工業団地
群馬県太田市新田早川町／ホテルより16km（車で約30分）
●尾島工業団地・尾島第二工業団地
群馬県太田市世良田町／ホテルより約16km（車で約30分）
●新田中部工業団地
群馬県太田市／ホテルより約18km（車で約35分）
●西部工業団地
群馬県太田市西新町／ホテルより約18km（車で約40分）

【近隣ゴルフ場】
◇大麻生ゴルフ場
◇太平洋クラブ＆アソシエイツ江南コース
◇川越カントリークラブ

【近隣体育館・運動公園】
☆深谷ビッグタートル（深谷総合体育館）
　ホテルから約2.4km　（お車で約7分）
☆本庄総合公園体育館
　ホテルから約10km　（お車で約23分）
☆熊谷市立市民体育館
　ホテルから約13km　（お車で約30分）

☆関越自動車道　花園インターより約10km (お車で約15分)

★☆早割★☆
『一週間前』までのご予約で、とってもお得なお部屋をご用意

朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも無料サービスで提供しております。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
朝食レストラン「花茶屋」
営業時間…6：30〜9：00

【大浴場】
10階展望大浴場　ラジウム人工温泉「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00〜02：00、05：00〜10：00

●施設のご案内
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
★駐車場（※無料・先着順・予約不可）
　・タワー型立体駐車場（車高制限あり）
　　普通車28台、ハイルーフ12台収容
　・平面駐車場25台

【近隣企業】
●深谷工業団地
東芝・日東電工・長谷川香料・サンケイ化学他
埼玉県深谷市／ホテルより約4km（車で約10分）
●熊谷工業団地
埼玉県熊谷市御稜威ケ原・埼玉県熊谷市三ケ尻／ホテルより約6km（車で約15分）
●春日丘工業団地
埼玉県大里郡川本町／ホテルより約14km（車で約25分）
●本田技研工業　寄居工場／ホテルより約15km（車で約25分）　
●児玉工業団地
埼玉県児玉郡上里町／ホテルより約18km（車で約35分）
≪群馬県≫
●新田西部工業団地
群馬県太田市新田早川町／ホテルより16km（車で約30分）
●尾島工業団地・尾島第二工業団地
群馬県太田市世良田町／ホテルより約16km（車で約30分）
●新田中部工業団地
群馬県太田市／ホテルより約18km（車で約35分）
●西部工業団地
群馬県太田市西新町／ホテルより約18km（車で約40分）

【近隣ゴルフ場】
◇大麻生ゴルフ場
◇太平洋クラブ＆アソシエイツ江南コース
◇川越カントリークラブ

【近隣体育館・運動公園】
☆深谷ビッグタートル（深谷総合体育館）
　ホテルから約2.4km　（お車で約7分）
☆本庄総合公園体育館
　ホテルから約10km　（お車で約23分）
☆熊谷市立市民体育館
　ホテルから約13km　（お車で約30分）

☆関越自動車道　花園インターより約10km (お車で約15分)

1泊1室に付き1000円分のQUOカード付きプラン♪

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも無料サービスで提供しております。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
朝食レストラン「花茶屋」
営業時間…6：30〜9：00

【大浴場】
10階展望大浴場　ラジウム人工温泉「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00〜02：00、05：00〜10：00

●施設のご案内
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
★駐車場（※無料・先着順・予約不可）
　・タワー型立体駐車場（車高制限あり）
　　普通車28台、ハイルーフ12台収容
　・平面駐車場25台

【近隣企業】
●深谷工業団地
東芝・日東電工・長谷川香料・サンケイ化学他
埼玉県深谷市／ホテルより約4km（車で約10分）
●熊谷工業団地
埼玉県熊谷市御稜威ケ原・埼玉県熊谷市三ケ尻／ホテルより約6km（車で約15分）
●春日丘工業団地
埼玉県大里郡川本町／ホテルより約14km（車で約25分）
●本田技研工業　寄居工場／ホテルより約15km（車で約25分）　
●児玉工業団地
埼玉県児玉郡上里町／ホテルより約18km（車で約35分）
≪群馬県≫
●新田西部工業団地
群馬県太田市新田早川町／ホテルより16km（車で約30分）
●尾島工業団地・尾島第二工業団地
群馬県太田市世良田町／ホテルより約16km（車で約30分）
●新田中部工業団地
群馬県太田市／ホテルより約18km（車で約35分）
●西部工業団地
群馬県太田市西新町／ホテルより約18km（車で約40分）

【近隣ゴルフ場】
◇大麻生ゴルフ場
◇太平洋クラブ＆アソシエイツ江南コース
◇川越カントリークラブ

【近隣体育館・運動公園】
☆深谷ビッグタートル（深谷総合体育館）
　ホテルから約2.4km　（お車で約7分）
☆本庄総合公園体育館
　ホテルから約10km　（お車で約23分）
☆熊谷市立市民体育館
　ホテルから約13km　（お車で約30分）

☆関越自動車道　花園インターより約10km (お車で約15分)

★——複数の交換アイテムから一つを自由に選択できる！
デジタルギフト1，000円分に交換できるカードが付いたプランです——★

*電子マネー・ポイントなど、複数のデジタルギフトの中から一つをお選びいただける
『選べるe-GIFTカード』をお渡し致します。
*1泊一室につき1枚の選べるe-GIFTカードをお渡し致します。
*2泊以上の場合は、チェックイン時にご宿泊代を頂いた泊数分をお渡し致します。
　ご宿泊をキャンセルされた場合、選べるe-GIFTカード分の代金はご返金できません。
*選べるe-GIFTについての詳細は【選べるe-GIFTホームページ】にてご確認ください
※ルートインホテルズでお渡ししている選べるe-GIFTカードから交換可能な商品は
ルートインホテルズ公式サイト内おすすめプラン・お得なツアーよりご覧いただけます。
※交換商品は予告無く変更になる場合がございます。

●対象ギフト受取方法について
◎ギフト引き換えには有効期限があります。有効期限内にご登録をお願いいたします。
・携帯・スマホでカード券面のQRコードからアクセス。
※パソコンからはアクセスできません。
・画面の案内に従い、ご希望のギフトを受け取り。
※受取画面のID番号はお忘れにならないようお控えください。
・ギフト交換は各ギフトにより登録手続きが異なります。
詳細はギフトカード裏面および各ギフトHPにてご確認ください。
◎その他、不明点は選べるe-GIFT事務局へご連絡ください。

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも無料サービスで提供しております。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
朝食レストラン「花茶屋」
営業時間…6：30〜9：00

【大浴場】
10階展望大浴場　ラジウム人工温泉「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00〜02：00、05：00〜10：00

●施設のご案内
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
★駐車場（※無料・先着順・予約不可）
　・タワー型立体駐車場（車高制限あり）
　　普通車28台、ハイルーフ12台収容
　・平面駐車場32台

お客様のご希望に合わせてシングル・ツイン等の各種部屋タイプと喫煙・禁煙をお選び頂くスタンダードなプランです。

【朝食】
ご宿泊のお客様ならどなたでも無料サービスで提供しております。
常時30種類以上の朝食バイキングをお楽しみください。
朝食レストラン「花茶屋」
営業時間…6：30〜9：00

【大浴場】
10階展望大浴場　ラジウム人工温泉「旅人の湯」
旅人の湯は、ラジウムにより軟水化された、水当たりが軟らかく肌に潤いを与える人工温泉です。
・ご利用時間…15：00〜02：00、05：00〜10：00

●施設のご案内
☆コインランドリー
☆無料セルフカフェ
★駐車場（※無料・先着順・予約不可）
　・タワー型立体駐車場（車高制限あり）
　　普通車28台、ハイルーフ12台収容
　・平面駐車場25台

【近隣企業】
●深谷工業団地
東芝・日東電工・長谷川香料・サンケイ化学他
埼玉県深谷市／ホテルより約4km（車で約10分）
●熊谷工業団地
埼玉県熊谷市御稜威ケ原・埼玉県熊谷市三ケ尻／ホテルより約6km（車で約15分）
●春日丘工業団地
埼玉県大里郡川本町／ホテルより約14km（車で約25分）
●本田技研工業　寄居工場／ホテルより約15km（車で約25分）　
●児玉工業団地
埼玉県児玉郡上里町／ホテルより約18km（車で約35分）
≪群馬県≫
●新田西部工業団地
群馬県太田市新田早川町／ホテルより16km（車で約30分）
●尾島工業団地・尾島第二工業団地
群馬県太田市世良田町／ホテルより約16km（車で約30分）
●新田中部工業団地
群馬県太田市／ホテルより約18km（車で約35分）
●西部工業団地
群馬県太田市西新町／ホテルより約18km（車で約40分）

【近隣ゴルフ場】
◇大麻生ゴルフ場
◇太平洋クラブ＆アソシエイツ江南コース
◇川越カントリークラブ

【近隣体育館・運動公園】
☆深谷ビッグタートル（深谷総合体育館）
　ホテルから約2.4km　（お車で約7分）
☆本庄総合公園体育館
　ホテルから約10km　（お車で約23分）
☆熊谷市立市民体育館
　ホテルから約13km　（お車で約30分）
☆関越自動車道　花園インターより約10km (お車で約15分)